Conservative. Idaho. Software engineer. Historian. Trying to prevent Idiocracy from becoming a documentary.
Email complaints/requests about copyright infringement to clayton @ claytoncramer.com. Reminder: the last copyright troll that bothered me went bankrupt.
"And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose." -- Rom. 8:28
Pages
▼
Wednesday, December 2, 2020
What Language is This Spam?
I am sure it isn't a Nigerian prince!
Bol
by som rád, keby ste mi umožnili prostredníctvom tohto média požiadať o
vašu spoluprácu a zabezpečiť si príležitosť investovať s vami vo vašej
krajine.
It is Slovak. Translation: I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country.
Looks like Croatian, and Google translate translates it from Croatian to English thusly: I would be glad if you could enable me through the media to ask about your cooperation and ensure that you are close to investing with you in your region.
Still doesn't make a ton of sense, but is sensiblish spammer-ese
Google Translate says it's Slovak and means "I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
Slovak - through Google translate - I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country.
One of the Slavic languages.
ReplyDeleteGoogle Translate says it's Slovak.
Google translate says Slovak.
ReplyDelete"I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
According to Google it is Slovak
ReplyDelete"
I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
The Nigerian Prince moved...
Better weather?
DeleteBetter schools for his children, most likely. Private schools in Switzerland for them to rub shoulders with the rich and powerful.
Looks maybe a Slavic language?
ReplyDelete"This text is definitely Slovak (100% sure).
ReplyDeleteMore at Detect Language " So says Detect Language.com
google says Slovak.
ReplyDeleteSlovak.
ReplyDeleteI would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure an opportunity to invest with you in your country.
According to Google translate it in the Slovak language.
ReplyDeletehttps://www.google.com/search?source=hp&ei=whDIX7rXGcWp_QaA26zoCA&q=translate&oq=trans&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMggIABCxAxCDATICCAAyBQgAELEDMgUILhCxAzIFCAAQsQMyBQgAELEDMggILhCxAxCDATIICAAQsQMQgwEyCAgAELEDEIMBMggILhCxAxCDAToLCC4QsQMQxwEQowI6AgguOggILhDHARCvAVCCFFjgHmCpMWgAcAB4AIABb4gB3gOSAQMzLjKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab
Looks like a real good business deal. Lucky you're getting in on the ground floor - it's closer to the basement.
It is Slovak.
ReplyDeleteTranslation: I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country.
The language is Slovak and translates to:
ReplyDelete"I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
Why not?
Looks like Croatian, and Google translate translates it from Croatian to English thusly: I would be glad if you could enable me through the media to ask about your cooperation and ensure that you are close to investing with you in your region.
ReplyDeleteStill doesn't make a ton of sense, but is sensiblish spammer-ese
I guess you're famous in Eastern Europe!
Google Translate says it's Slovak and means "I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
ReplyDeleteIt is Slovak:
ReplyDelete"I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
Slovak.
ReplyDelete"I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country."
Slovak according to Google Translate
ReplyDeleteI would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country.
JJ
https://translate.google.com/?q=Bol+by+som+r%C3%A1d,+keby+ste+mi+umo%C5%BEnili+prostredn%C3%ADctvom+tohto+m%C3%A9dia+po%C5%BEiada%C5%A5+o+va%C5%A1u+spolupr%C3%A1cu+a+zabezpe%C4%8Di%C5%A5+si+pr%C3%ADle%C5%BEitos%C5%A5+investova%C5%A5+s+vami+vo+va%C5%A1ej+krajine&ui=tob
ReplyDeleteFrom Google translate Slovak
I would like you to allow me to request your cooperation through this medium and to secure the opportunity to invest with you in your country.
ReplyDeleteSlovak...
ReplyDeleteSlovak - through Google translate - I would like you to allow me through this medium to ask for your cooperation and secure the opportunity to invest with you in your country.
ReplyDelete