Conservative. Idaho. Software engineer. Historian. Trying to prevent Idiocracy from becoming a documentary.
Email complaints/requests about copyright infringement to clayton @ claytoncramer.com. Reminder: the last copyright troll that bothered me went bankrupt.
"And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose." -- Rom. 8:28
Pages
▼
Saturday, July 12, 2014
An Unfortunate Last Name I Found in Digging Through Laws of the State of Delaware (1700-1797)
Boaz Manlove. (I'm guessing it was something Russian like "Manloff.")
Or perhaps he had an ancestor who became notorious...
There's a joke about Giuseppe, who built the bridge in the town, but they don't call him Giuseppe the builder. It goes on in that vein until Giuseppe says "but you f*** one goat..."
Fuchs=German for fox http://en.wiktionary.org/wiki/Fuchs though not pronounced like the naughty English word.
The word you want is the French word for seal: http://en.wiktionary.org/wiki/phoque Not spelled like the word, but yes it sounds just like the English word you are looking for.
No doubt a great source of amusement for kids taking French in High School or College but especially HS--I can hear the giggles and laughs now and asking the teacher how to pronounce it!
A good word in one language is sometimes a bad word in the other....
Or perhaps he had an ancestor who became notorious...
ReplyDeleteThere's a joke about Giuseppe, who built the bridge in the town, but they don't call him Giuseppe the builder. It goes on in that vein until Giuseppe says "but you f*** one goat..."
I think I've seen a family name spelled "Manlowe".
ReplyDeleteI wonder how much of a change in spelling/pronunciation could have resulted in "Manlove".
One of the early Philadelphia censuses lists a guy whose last name would be spelled Fuchs today. But back then, it had a k, not an h.
ReplyDeleteFuchs=German for fox http://en.wiktionary.org/wiki/Fuchs though not pronounced like the naughty English word.
ReplyDeleteThe word you want is the French word for seal:
http://en.wiktionary.org/wiki/phoque Not spelled like the word, but yes it sounds just like the English word you are looking for.
No doubt a great source of amusement for kids taking French in High School or College but especially HS--I can hear the giggles and laughs now and asking the teacher how to pronounce it!
A good word in one language is sometimes a bad word in the other....